اثاث کشی یا اسباب کشی، کدام صحیح است؟

در این مقاله به بررسی این میپردازیم که اسباب کشی درست است یا اثاث کشی، با ما همراه باشید.

اسباب کشی در فرهنگ های لغات

لغت‌نامه دهخدا

اسباب کشی . [ اَ ک َ / ک ِ ] (حامص مرکب ) در تداول عامه ، نقل اثاثه از خانه ای بخانه ٔ دیگر.
– امثال :
سه بار اسباب کشی ، برابر یک حریق است .

فرهنگ فارسی عمید

(حاصل مصدر) [عربی. فارسی] حمل‌ونقل لوازم و اثاث منزل از خانه‌ای به خانۀ دیگر.

فرهنگ فارسی معین

( ~. کِ) (حامص .) حمل و نقل اثاثه منزل ، اسباب و لوازم زندگی را از خانه ای به خانه دیگر بردن .

اثاث کشی در فرهنگ لغات

در هیچ یک از فرهنگ های لغات کلمه اثاث کشی یافت نمیشود و در تمامی آنها معنی کلمه اسباب کشی را میتوان مشاهده نمود . اما زبان هم تحت تاثیر مردم و فرهنگ ها قرار میگیرد .

کشی لغت‌نامه دهخدا

کشی . [ ک َ ] (حامص ) حالت و چگونگی کش . تندرستی .خوشی . گشی هم آمده است.

اسباب کشی از اثاث کشی درست تر است.

باتوجه به موارد بالا میتوان گفت که اسباب کشی ( البته با نیم فاصله به صورت اسباب کشی) از اثاث کشی کلمه درست تری است اما برای ما فرقی نمیکند ، شما میتوانید سفارش اسباب کشی یا اثاث کشی خود را از طریق مدیربار ثبت کنید. اثاث کشی یا اسباب کشی، کدام صحیح است؟

اثاث کشی یا اسباب کشی، کدام صحیح است؟

اکثر ما در طول دوران زندگی خود به اسباب کشی و جا به جا کردن اسباب و وسایل خانه از مکانی به مکان دیگه نیاز پیدا کرده ایم. اغلب تجربه های ما از این کار به دلیل سختی بیش از حد و وقت گیر بودن، سخت و آزار دهنده است، با شنیدن این اسم به یاد شلوغی بیش از حد خانه تا چند روز و بعضا تا چند هفته می افتیم. شاید مادر ها بیش از سایر افراد خانواده، از جا به جا شدن تمام وسایل خانه، آن هم در بازه زمانی کم بیزار باشند. در ابتدا لازم است درباره معنی لغوی اسباب کشیم بدانیم.

اصلا آیا اثاث کشی درست است یا اسباب کشی؟ اگر چه هردوی این کلمات بسیار به جای یک دیگر مورد استفاده قرار می گیرند و درست هستند، ولی بهتر است ما کلمه ی اسباب کشی را به کار ببریم، گرچه هر دو واژه مصطلح هستند. کلمه ی اسباب کشی به معنی حمل و نقل اثاث منزل ، اسباب و لوازم زندگی را از خانه ای به خانه ای دیگر بردن است. همچنین اثاث به معنی رخت خانه و قماش خانه می باشد.